Réservoirs d’eau

CGH est un fabricant de réservoirs industriels en acier qui fournit des réservoirs d’eau pour les réseaux d’eau potable, l’industrie, l’énergie et la protection incendie.

Nous fabriquons des réservoirs aériens et enterrés, verticaux et horizontaux, d’une capacité de 5 à 300 m³, et, en versions tampons, de plus de 200 m³ en une seule unité. Nous les réalisons en acier au carbone S235JR et P355 ou en acier inoxydable 304L.

Nous choisissons la construction, le matériau et les revêtements en fonction du type d’eau, de la température et de la pression de service de l’installation.

Applications des réservoirs d’eau CGH

Les réservoirs CGH permettent de stocker en toute sécurité de l’eau :

Potable – dans les systèmes d’alimentation en eau, les hôpitaux et les bâtiments publics.

Incendie – réserve pour les poteaux d’incendie et les installations sprinkler.

Technologique et de process – dans l’industrie chimique, métallurgique et l’énergie.

Glacée – dans les installations de refroidissement et de HVAC.

Chaude – comme tampons thermiques dans le chauffage urbain et la cogénération.

Pluviale – pour la rétention et la réutilisation.

Nous adaptons les projets aux spécificités des processus de production de nos clients.

Destination

En choisissant les réservoirs d’eau CGH, vous bénéficiez de :

Une construction réalisée sur la ligne de production automatique Heinrichglück.

Des soudures intérieures et extérieures réalisées par le procédé à l’arc submergé.

Des contrôles non destructifs des assemblages soudés à chaque étape de la production.

Des revêtements intérieurs avec attestation PZH pour l’eau potable.

Le choix entre acier au carbone et acier inoxydable 304L.

Caractéristiques techniques des réservoirs d’eau CGH

Description :

Réservoirs enterrés à simple paroi conformes à EN 12285-1 ou AD 2000.
Réservoirs aériens à simple paroi conformes à EN 12285-2 ou AD 2000.
Réservoirs sous pression (surpresseurs, tampons) conformes à PED/2014/68/UE ainsi qu’à AD 2000 ou EN 13445.
Matériau : acier au carbone S235JR, P355 ou acier inoxydable 304L.
Surface extérieure grenaillée Sa 2,5 selon PN-ISO 8501-1.
En option, revêtements époxy intérieurs avec attestation pour l’eau potable.

Capacité:

de 5 m³ à 300 m³

Diamètres:

Standard 1600, 2000, 2500, 2900, 3200, 3400 mm.

Pression de service:

Sans pression ou selon l'installation (tampons 3 et 6 bar, versions spéciales jusqu'à 16 bar).

Température de service:

de -20°C à +50°C ; eau potable de +5°C à +50°C ; tampons thermiques jusqu'à +110°C.

* Autres configurations disponibles sur demande.

Réservoirs d’eau CGH – équipement optionnel

Chauffage électrique ou serpentin.
Isolation thermique avec enveloppe en aluminium.
Surveillance du niveau d’eau, de la pression et contrôle d’étanchéité.
Protection contre le débordement.
Vannes et raccords adaptés à l’installation du client.
Échelles, plateformes d’accès et garde-corps.

Surface extérieure du réservoir

Surface nettoyée au degré de propreté Sa 2,5 selon ISO 8501-1.
Réservoirs enterrés – revêtement polyuréthane résistant au claquage à 10 kV.
Réservoirs aériens – revêtement anticorrosion en classe C3M ou supérieure.

Pourquoi choisir les réservoirs d’eau CGH

Sécurité de l’eau potable : des revêtements avec attestation PZH ou l’acier inoxydable 304L préservent la qualité de l’eau.

Durabilité : l’arc submergé et les contrôles non destructifs garantissent l’étanchéité de la structure pendant de nombreuses années.

Polyvalence : une seule technologie pour l’eau potable, incendie, technologique, glacée et chaude.

Flexibilité : versions aériennes et enterrées, verticales et horizontales, avec isolation et chauffage.

Solution complète : nous proposons également des surpresseurs, des aérateurs et des filtres comme éléments du système d’eau.

Réservoirs horizontaux aériens d’eau conformes à EN 12285-2 – dimensions

Capacité [m³]	Diamètre [mm]	Dimensions du corps		Poids du réservoir 1 paroi [kg]
Capacité [m³]	Diamètre [mm]	Longueur [mm]	Hauteur [mm]	Poids du réservoir 1 paroi [kg]
5	Ø1600	3 080	1 870	925
10	Ø1600	5 580	1 870	1 438
16	Ø2000	5 700	2 270	2 225
20	Ø2000	6 700	2 270	2 532
30	Ø2500	6 840	2 770	3 358
50	Ø2500	10 840	2 770	4 956
70	Ø2500	14 840	2 770	6 574
100	Ø2900	15 950	3 170	9 408
120	Ø3000	18 150	3 270	11 016

* Dimensions et masses pour acier au carbone S235JR, classe A. Longueur totale dans la tolérance de +/-1% conformément à la norme. Tableau complet sur la page Réservoirs aériens horizontaux.

Réservoirs verticaux d’eau et tampons thermiques – capacités de base

Capacité [m³]	Diamètre [mm]	Hauteur du réservoir [mm]
10	Ø2000	4 400
24	Ø2500	4 000
43	Ø2500	8 000
59	Ø2900	8 000
85	Ø2900	12 000
104	Ø3200	12 000
136	Ø3200	16 000
172	Ø3400	18 000
208	Ø3400	22 000

* Versions 3 et 6 bar selon AD 2000 / PED, sur pieds tubulaires ou jupe de support. Autres tailles disponibles sur demande.

Voir aussi – Stockage de l’eau d’usage

Réservoirs de stockage pour eau et réserve incendie – réservoirs aériens et enterrés de 5 à 120 m³.
Réservoirs d’eau potable – S235JR ou 304L, de 5 à 300 m³.

Voir aussi – Eau technologique et industrielle

Réservoirs d’eau glacée – stabilisation de la température en HVAC, de 5 à 120 m³.
Réservoirs tampons d’eau chaude – réservoirs d’eau chaude 3 et 6 bar, 24–208 m³.
Réservoirs de décharge d’eau technologique – stockage avant épuration.
Réservoirs de vidange d’urgence – de 500 à 50 000 l, aériens ou enterrés.
Réservoirs d’eau ammoniacale – acier inoxydable 1.4307, SCR/SNCR.
Réservoirs d’eau de gisement – double paroi, acier P355NH.

Voir aussi – Composants des systèmes d’eau

Réservoirs hydrophores – stabilisation de la pression dans les réseaux d’eau et les installations sprinkler.
Aérateurs et filtres – traitement de l’eau dans les stations et les sites industriels.

Contactez notre expert

Maciej Kornik

Sales Manager

664 974 849

maciej.kornik@cgh.com.pl

Centre de données