{"id":17468,"date":"2025-11-17T13:08:38","date_gmt":"2025-11-17T12:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/cgh-group.com\/products\/carburants\/centres-de-donnees\/belly-tanks\/"},"modified":"2026-09-22T11:17:46","modified_gmt":"2026-09-22T09:17:46","slug":"belly-tanks","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/products\/carburants\/centres-de-donnees\/belly-tanks\/","title":{"rendered":"Belly tanks"},"content":{"rendered":"<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features\">\n  <section class=\"bg-primary text-neutral-900\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n              <header class=\"p-4 md:p-8\">\n          <h2 class=\"text-3xl md:text-4xl font-bold mb-4\">\n            Applications et utilisation pr\u00e9vue des r\u00e9servoirs rectangulaires et belly tanks CGH pour diesel et HVO\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n      \n              <div class=\"p-4 pb-10 md:pb-16 md:p-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-10 md:gap-12\">\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shield-check.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Alimentation des groupes \u00e9lectrog\u00e8nes en situations d&rsquo;urgence.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/paint-bucket.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Solutions temporaires et permanentes dans les zones \u00e0 espace limit\u00e9.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/folder-git-2.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Stockage et distribution de diesel ou de HVO.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/book-check.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Utilisation dans des installations n\u00e9cessitant de grandes r\u00e9serves de carburant.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shield-x.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Stockage s\u00fbr du carburant.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features-overlay\">\n  <section class=\"relative bg-neutral-700 text-white\">\n    \n    <div class=\"relative container mx-auto\">\n              <header class=\"p-8\">\n          <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl lg:text-4xl font-bold text-white\">\n            Avantages des r\u00e9servoirs rectangulaires et belly tanks CGH pour diesel et HVO\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n      \n              <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 pb-8\">\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Durabilit\u00e9 et r\u00e9sistance : utilisation d&rsquo;acier S235JR de haute qualit\u00e9 et d&rsquo;un rev\u00eatement anticorrosion.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>S\u00e9curit\u00e9 : double paroi et syst\u00e8mes de surveillance de l&rsquo;espace interm\u00e9diaire.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Conception compacte : forme rectangulaire facilitant le transport et l&rsquo;installation.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Flexibilit\u00e9 : possibilit\u00e9 de personnaliser les dimensions et les \u00e9quipements suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Conformit\u00e9 aux normes : pleine conformit\u00e9 aux normes europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-product-showcase\">\n  <section class=\"product-showcase container mx-auto mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19\">\n    <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl font-bold p-8 font-space-grotesk\">Pr\u00e9sentation du produit<\/h2>\n    <div class=\"grid grid-cols-1 gap-8 lg:grid-cols-2 lg:gap-10\">\n      <div>\n        <section\n          class=\"relative w-full flex overflow-hidden aspect-[4\/3]\"\n        >\n          <div class=\"slider flex w-full h-full\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"1024\" height=\"791\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-1024x791.webp\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-1024x791.webp 1024w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-300x232.webp 300w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-768x594.webp 768w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-1536x1187.webp 1536w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/belly-tank-1-2048x1583.webp 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    \n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    \n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    \n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n\n                          <div class=\"swiper-pagination absolute bottom-8 flex justify-center space-x-2 z-10 left-0 right-0\"><\/div>\n                      <\/div>\n        <\/section>\n\n              <\/div>\n\n      <div class=\"font-space-grotesk\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Donn\u00e9es techniques des r\u00e9servoirs de type belly tank<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Parois simples ou doubles des r\u00e9servoirs rectangulaires en acier S235 <\/li>\n\n\n\n<li>Fond du r\u00e9servoir en option inclin\u00e9 <\/li>\n\n\n\n<li>Protection anticorrosion standard \u2013 C3M \u2013 en option C4M\/H, C5M\/H <\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatements int\u00e9rieurs \u00e9galement disponibles <\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 de fournir un syst\u00e8me \u00e9lectronique de d\u00e9tection de fuites <\/li>\n\n\n\n<li>Nombre, taille et emplacement des piquages \u00e0 d\u00e9finir avec le client lors de la phase de conception <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9servoirs fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la norme EN 1090<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"product-attributes mb-8 wp-block-sage-product-attributes\">\n  <div class=\"bg-gray-100 p-5 space-y-3\">\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RadioButton.png\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Mat\u00e9riau:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">Acier au carbone S235JR (en option acier inoxydable ou r\u00e9sistant aux acides).<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RadioButton.png\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Enveloppe:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">Double paroi avec surveillance optionnelle de l&#039;espace interm\u00e9diaire<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/droplet-Dp16Gio6.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Medium:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">Conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales relatives au stockage de carburant.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/RadioButton.png\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Finition ext\u00e9rieure:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">Rev\u00eatement anticorrosion selon la norme C3M (en option C4M\/H, C5M\/H)<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/box-BT7K4Wnz.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Capacit\u00e9:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">4000 mm (largeur) x 17000 mm (longueur) x 800 mm (hauteur).<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/thermometer-DSuVi9Tq.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Temp\u00e9rature de service:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">de -20 \u00b0C \u00e0 +50 \u00b0C.<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous fabriquons les \u00ab belly tanks \u00bb aussi bien aux dimensions standard des conteneurs qu&rsquo;aux dimensions sp\u00e9cifi\u00e9es par le client. \u00c0 la demande du client, les r\u00e9servoirs peuvent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d&rsquo;un syst\u00e8me de chauffage, d&rsquo;une isolation et d&rsquo;un syst\u00e8me de polissage.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les belly tanks sont souvent associ\u00e9s \u00e0 des r\u00e9servoirs enterr\u00e9s \u00e0 double paroi de plus grande capacit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e9servoirs rectangulaires et belly tanks CGH pour diesel et HVO \u2013 \u00e9quipements optionnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 des options de personnalisation flexibles, les r\u00e9servoirs CGH proposent des \u00e9quipements optionnels tels que la surveillance de l&rsquo;espace interm\u00e9diaire, des syst\u00e8mes de mesure et des rev\u00eatements anticorrosion sp\u00e9cialis\u00e9s. Choisissez une solution \u00e9prouv\u00e9e qui vous fera gagner du temps et de l&rsquo;argent, tout en garantissant une s\u00e9curit\u00e9 durable.  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surveillance de l&rsquo;espace interm\u00e9diaire. <\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de mesure de la quantit\u00e9 de carburant. <\/li>\n\n\n\n<li>Rev\u00eatements anticorrosion sp\u00e9cialis\u00e9s (C4M\/H, C5M\/H). <\/li>\n\n\n\n<li>Dimensions et couleurs personnalis\u00e9es. <\/li>\n\n\n\n<li>Logo du client sur le rev\u00eatement. <\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de polissage. <\/li>\n\n\n\n<li>Syst\u00e8me de filtration.<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"w-full mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19 mx-auto align wp-block-sage-sales-representative\">\n    <div class=\"relative bg-gray-100 overflow-hidden font-space-grotesk\">\n                    <div\n                class=\"pointer-events-none absolute inset-0 bg-center bg-cover opacity-60\"\n                style=\"background-image: url('https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sales-background-scaled.webp');\"\n                aria-hidden=\"true\"\n            ><\/div>\n        \n        <div class=\"relative grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2  mt-10 md:mt-14 mb-6 md:mb-8\">\n            <div class=\"bg-white p-8 md:p-10 sm:mr-3\">\n                <div class=\"font-semibold text-4xl\">\n                    Contactez notre expert\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"relative grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2  sm:gap-6\">\n                            <div class=\"flex flex-col justify-between\">\n                    <div class=\"bg-white p-8\">\n                        <h2 class=\"text-2xl font-bold text-black mb-5\">\n                            Sven De Cock\n                        <\/h2>\n\n                                                    <div class=\"font-medium mb-8 text-xl\">\n                                Sales Manager | Benelux &#038; France\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"text-base mb-8\">\n                            \n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"space-y-2 text-xl\">\n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/Phone-CW8S0lpi.png\"\n                                        alt=\"Ic\u00f4ne t\u00e9l\u00e9phone\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"tel:+32478490689\"\n                                       class=\"font-semibold transition-colors\">\n                                        +32 478 49 06 89\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/EnvelopeSimple-D8GkZTrr.png\"\n                                        alt=\"Email icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"mailto:sven.de.cock@cghbelgium.com\"\n                                       class=\"text-sm sm:text-base font-semibold transition-colors whitespace-nowrap\">\n                                        sven.de.cock@cghbelgium.com\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"relative h-100\">\n                                                    <div class=\"w-full h-full bg-transparent\"><\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"flex flex-col justify-between\">\n                    <div class=\"bg-white p-8\">\n                        <h2 class=\"text-2xl font-bold text-black mb-5\">\n                            Bruno Crets\n                        <\/h2>\n\n                                                    <div class=\"font-medium mb-8 text-xl\">\n                                Managing Director CGH Belgium\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"text-base mb-8\">\n                            \n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"space-y-2 text-xl\">\n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/Phone-CW8S0lpi.png\"\n                                        alt=\"Ic\u00f4ne t\u00e9l\u00e9phone\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"tel:+32472343705\"\n                                       class=\"font-semibold transition-colors\">\n                                        +32 472 343 705\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/EnvelopeSimple-D8GkZTrr.png\"\n                                        alt=\"Email icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"mailto:bruno.crets@cghbelgium.com\"\n                                       class=\"text-sm sm:text-base font-semibold transition-colors whitespace-nowrap\">\n                                        bruno.crets@cghbelgium.com\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"relative h-100\">\n                                                    <div class=\"w-full h-full bg-transparent\"><\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":8229,"parent":17383,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-17468","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1.webp",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bellytank-1-2048x1152.webp",2048,1152,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Robert Chru\u015bci\u0144ski","author_link":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17383"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}