{"id":10624,"date":"2025-12-01T09:54:21","date_gmt":"2025-12-01T08:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cgh-group.com\/products\/wasser\/wasserystemkomponenten\/aeratoren-und-filter\/"},"modified":"2026-07-20T11:21:18","modified_gmt":"2026-07-20T09:21:18","slug":"aeratoren-und-filter","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/products\/wasser\/wasserystemkomponenten\/aeratoren-und-filter\/","title":{"rendered":"Aeratoren und Filter"},"content":{"rendered":"<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features\">\n  <section class=\"bg-primary text-neutral-900\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n              <header class=\"p-4 md:p-8\">\n          <h2 class=\"text-3xl md:text-4xl font-bold mb-4\">\n            Einsatzbereiche der CGH-Aeratoren und -Filter \n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n              <div class=\"p-4 pt-0 md:p-8 md:pt-0 text-base text-neutral-900\/80\">\n          <p>Der prim\u00e4re Zweck von Aeratoren und Filtern ist die Verbesserung der Wasserqualit\u00e4t und ein effizientes Management des Wasserverbrauchs. Beide Elemente sind sowohl in h\u00e4uslichen als auch in industriellen Systemen unverzichtbar.  <\/p>\n<p>CGH-Aeratoren und -Filter sind Schl\u00fcsselelemente der Wasserinfrastruktur, die in vielen Bereichen eingesetzt werden, wie z. B.:<\/p>\n\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"p-4 pb-10 md:pb-16 md:p-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-10 md:gap-12\">\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shield-check.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Wasserversorgungssysteme \u2013 Verbesserung der Qualit\u00e4t des an Endnutzer gelieferten Wassers<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/paint-bucket.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Sanit\u00e4ranlagen \u2013 effektive Entfernung von Verunreinigungen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/folder-git-2.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Kl\u00e4ranlagen \u2013 Optimierung von Filtrationsprozessen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/factory-1-1.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Industrie und Produktionsanlagen \u2013 Wasseraufbereitung in technologischen Prozessen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/droplet.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Wasseraufbereitungsstationen \u2013 Gew\u00e4hrleistung stabiler Wasserqualit\u00e4t in verschiedenen Anwendungen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features-overlay\">\n  <section class=\"relative bg-neutral-700 text-white\">\n    \n    <div class=\"relative container mx-auto\">\n              <header class=\"p-8\">\n          <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl lg:text-4xl font-bold text-white\">\n            Verwendungszweck\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n              <div class=\"p-8 pt-0 pb-8 text-base text-neutral-100\/90\">\n          <p>CGH-Hydrophortanks wurden f\u00fcr die Wasserspeicherung in Wasserversorgungs- und Brandschutzsystemen, einschlie\u00dflich Feuerl\u00f6sch-Sprinkleranlagen, konzipiert. Sie bieten Druckstabilisierung in Anlagen und eine Wasserreserve bei erh\u00f6htem Verbrauch oder Versorgungsunterbrechungen. Diese Tanks sind in Industrie-, kommunalen und Gro\u00dfgeb\u00e4uden (wie Hotels, B\u00fcrogeb\u00e4uden und Superm\u00e4rkten) unverzichtbar und garantieren die Sicherheit und Zuverl\u00e4ssigkeit der Wasserinfrastruktur, insbesondere im Brandschutzkontext.   <\/p>\n\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 pb-8\">\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/droplet-off.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Mischen von Zutaten bei der Herstellung von Getr\u00e4nken, So\u00dfen und S\u00fc\u00dfwaren<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thermometer-sun.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Unterst\u00fctzung von Homogenisierungsprozessen bei der Herstellung chemischer Substanzen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/vector-square.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Pr\u00e4zises Verbinden von Wirkstoffen und Zusatzstoffen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/soap-dispenser-droplet.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Herstellung von Cremes, Emulsionen und anderen K\u00f6rperpflegeprodukten.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-product-showcase\">\n  <section class=\"product-showcase container mx-auto mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19\">\n    <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl font-bold p-8 font-space-grotesk\">Produktpr\u00e4sentation<\/h2>\n    <div class=\"grid grid-cols-1 gap-8 lg:grid-cols-2 lg:gap-10\">\n      <div>\n        <section\n          class=\"relative w-full flex overflow-hidden aspect-[4\/3]\"\n        >\n          <div class=\"slider flex w-full h-full\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aeratory-i-filtry-2.jpg\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aeratory-i-filtry-2.jpg 1024w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aeratory-i-filtry-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Aeratory-i-filtry-2-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pionowy-1024x681.webp\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pionowy-1024x681.webp 1024w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pionowy-300x200.webp 300w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pionowy-768x511.webp 768w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pionowy.webp 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n\n                          <div class=\"swiper-pagination absolute bottom-8 flex justify-center space-x-2 z-10 left-0 right-0\"><\/div>\n                      <\/div>\n        <\/section>\n\n              <\/div>\n\n      <div class=\"font-space-grotesk\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tanktyp: <\/strong>Stahl-Druckfilter f\u00fcr die Wasseraufbereitung<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Produktionsverfahren: <\/strong>Unterpulverschwei\u00dfen<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qualit\u00e4ts\u00fcberwachung:<\/strong> Produktion kontrolliert durch UDT, T\u00dcV NORD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Korrosionsschutz:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c4u\u00dfere Beschichtung C3 oder h\u00f6her, in Lackierkabinen aufgetragen<\/li>\n\n\n\n<li>Innere Beschichtung gem\u00e4\u00df Projektanforderungen \u2013 f\u00fcr Trinkwasser zertifizierte Epoxidbeschichtungen oder Gummibeschichtung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inspektionselemente:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>DN 500 oder DN 600 Inspektionsmannl\u00f6cher<\/li>\n\n\n\n<li>Runde oder ovale Schaugl\u00e4ser<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filtrationssystem:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Speziell konstruierter D\u00fcsenboden und Rohrd\u00fcsen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aeratoren und Filter \u2013 optionale Ausstattung<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zur vollst\u00e4ndigen Anpassung an individuelle Bed\u00fcrfnisse k\u00f6nnen Tanks mit zus\u00e4tzlichen L\u00f6sungen ausgestattet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rohrd\u00fcsen \u2013 gew\u00e4hrleisten eine effiziente Filtration und R\u00fccksp\u00fclung mit Wasser und Luft<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00fcsenboden mit montierten D\u00fcsen \u2013 pr\u00e4zise Konstruktion, die die Durchflussgleichm\u00e4\u00dfigkeit verbessert<\/li>\n\n\n\n<li>Innere Gummibeschichtung \u2013 f\u00fcr zus\u00e4tzlichen Schutz gegen korrosive Einfl\u00fcsse<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features\">\n  <section class=\"bg-primary text-neutral-900\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n              <header class=\"p-4 md:p-8\">\n          <h2 class=\"text-3xl md:text-4xl font-bold mb-4\">\n            Vorteile der CGH-Aeratoren und -Filter\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n      \n              <div class=\"p-4 pb-10 md:pb-16 md:p-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-10 md:gap-12\">\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shield-check.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Robuste und langlebige Konstruktion \u2013 Hochwertiger Stahl gew\u00e4hrleistet langfristige Zuverl\u00e4ssigkeit<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/paint-bucket.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Fortschrittlicher Korrosionsschutz \u2013 Schutzbeschichtungen, optional f\u00fcr Trinkwasser zertifiziert, sch\u00fctzen Tanks vor Degradation und eliminieren die Notwendigkeit einer Beschichtung am Installationsort<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/folder-git-2.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Automatisierter Produktionsprozess \u2013 Pr\u00e4zision durch Unterpulverschwei\u00dfen auf einer automatisierten Produktionslinie<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Einfache Wartung und Instandhaltung \u2013 Inspektionsmannl\u00f6cher und Schaugl\u00e4ser erm\u00f6glichen schnellen Zugang f\u00fcr Inspektion und kontinuierliche \u00dcberwachung<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Effektive Filtration \u2013 pr\u00e4zise gefertigte Rohrd\u00fcsen und D\u00fcsensysteme gew\u00e4hrleisten optimale Leistung, effiziente R\u00fccksp\u00fclung und gleichm\u00e4\u00dfigen Wasserfluss<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--60)\">Technische Daten<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-left is-style-stripes\"><table class=\"\"><thead><tr><th class=\"extra1\" rowspan=\"3\" style=\"width:90px\">Typ<\/th><th class=\"extra2\" rowspan=\"3\" style=\"width:90px\">Durchmesser<br><span class=\"cgh-span\">[mm]<\/span><\/th><th rowspan=\"3\">H\u00f6he zylindrischer Abschnitt L1<br><span class=\"cgh-span\">Li [mm]<\/span><\/th><th colspan=\"2\">Wasserein- und -auslassstutzen<\/th><th>Lukendeckel<\/th><th colspan=\"2\">Inspektionsluken<\/th><th>Entl\u00fcftungsstutzen<\/th><th>Druckluftstutzen<\/th><\/tr><tr><th>K1<\/th><th>K4<\/th><th>M1<\/th><th>M2<\/th><th>M3<\/th><th>K2<\/th><th>K3<\/th><\/tr><tr><th colspan=\"2\" style=\"width:80px\">DN PN10<\/th><th>DN PN10<\/th><th colspan=\"2\">DN PN10<\/th><th>DN PN10<\/th><th>DN PN10<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"extra1\" style=\"text-align:right\"><strong>FC16-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\" style=\"text-align:right\">\u00d81600<\/td><td style=\"text-align:right\">1500<\/td><td colspan=\"2\" style=\"text-align:right\">125<\/td><td style=\"text-align:right\">250<\/td><td colspan=\"2\">500<\/td><td>50<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\" style=\"text-align:right\"><strong>FC16-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\" style=\"text-align:right\">\u00d81600<\/td><td style=\"text-align:right\">2000<\/td><td colspan=\"2\" style=\"text-align:right\">125<\/td><td style=\"text-align:right\">250<\/td><td colspan=\"2\">500<\/td><td>50<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\" style=\"text-align:right\"><strong>FC18-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\" style=\"text-align:right\">\u00d81800<\/td><td style=\"text-align:right\">1500<\/td><td colspan=\"2\" style=\"text-align:right\">125<\/td><td style=\"text-align:right\">250<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>50<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\" style=\"text-align:right\"><strong>FC18-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\" style=\"text-align:right\">\u00d81800<\/td><td style=\"text-align:right\">2000<\/td><td colspan=\"2\" style=\"text-align:right\">125<\/td><td style=\"text-align:right\">250<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>50<\/td><td>50<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\" style=\"text-align:right\"><strong>FC20-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\" style=\"text-align:right\">\u00d82000<\/td><td style=\"text-align:right\">1500<\/td><td colspan=\"2\" style=\"text-align:right\">125<\/td><td style=\"text-align:right\">300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC20-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82000<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">150<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC22-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82200<\/td><td>1500<\/td><td colspan=\"2\">150<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC22-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82200<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">150<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC24-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82400<\/td><td>1500<\/td><td colspan=\"2\">150<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC24-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82400<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">150<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC25-1<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82500<\/td><td>1500<\/td><td colspan=\"2\">200<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC25-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82500<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">200<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>80<\/td><td>80<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC28-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82800<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">200<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>100<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC29-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d82900<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">250<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>100<\/td><td>100<\/td><\/tr><tr><td class=\"extra1\"><strong>FC30-2<\/strong><\/td><td class=\"extra2\">\u00d83000<\/td><td>2000<\/td><td colspan=\"2\">250<\/td><td>300<\/td><td colspan=\"2\">600<\/td><td>100<\/td><td>100<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"w-full mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19 mx-auto align wp-block-sage-sales-representative\">\n    <div class=\"relative bg-gray-100 overflow-hidden font-space-grotesk\">\n                    <div\n                class=\"pointer-events-none absolute inset-0 bg-center bg-cover opacity-60\"\n                style=\"background-image: url('https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sales-background-scaled.webp');\"\n                aria-hidden=\"true\"\n            ><\/div>\n        \n        <div class=\"relative grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2  mt-10 md:mt-14 mb-6 md:mb-8\">\n            <div class=\"bg-white p-8 md:p-10 sm:mr-3\">\n                <div class=\"font-semibold text-4xl\">\n                    Kontakt\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"relative grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2  sm:gap-6\">\n                            <div class=\"flex flex-col justify-between\">\n                    <div class=\"bg-white p-8\">\n                        <h2 class=\"text-2xl font-bold text-black mb-5\">\n                            Frederik Niermann\n                        <\/h2>\n\n                                                    <div class=\"font-medium mb-8 text-xl\">\n                                Sales Manager\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"text-base mb-8\">\n                            \n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"space-y-2 text-xl\">\n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/Phone-CW8S0lpi.png\"\n                                        alt=\"Phone icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"tel:+4901702728853\"\n                                       class=\"font-semibold transition-colors\">\n                                        +49 0170 272 8853 \n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/EnvelopeSimple-D8GkZTrr.png\"\n                                        alt=\"Email icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"mailto:frederik.niermann@cgh-group.com \"\n                                       class=\"text-sm sm:text-base font-semibold transition-colors whitespace-nowrap\">\n                                        frederik.niermann@cgh-group.com \n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"relative h-100\">\n                                                    <img decoding=\"async\"\n                                src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Frederik_Niermann-1024x683.png\"\n                                alt=\"Frederik Niermann\"\n                                class=\"w-full h-full object-cover object-top\"\n                            >\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"flex flex-col justify-between\">\n                    <div class=\"bg-white p-8\">\n                        <h2 class=\"text-2xl font-bold text-black mb-5\">\n                            Stanis\u0142aw Kanclerzewski\n                        <\/h2>\n\n                                                    <div class=\"font-medium mb-8 text-xl\">\n                                Sales Manager\n                            <\/div>\n                        \n                        <div class=\"text-base mb-8\">\n                            \n                        <\/div>\n\n                        <div class=\"space-y-2 text-xl\">\n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/Phone-CW8S0lpi.png\"\n                                        alt=\"Phone icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"tel:+491719711518\"\n                                       class=\"font-semibold transition-colors\">\n                                        +49 171 9711518\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                            \n                                                            <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                                    <img decoding=\"async\"\n                                        src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/EnvelopeSimple-D8GkZTrr.png\"\n                                        alt=\"Email icon\"\n                                        class=\"w-6 h-6\"\n                                    >\n                                    <a href=\"mailto:stanislaw.kanclerzewski@cgh.com.pl\"\n                                       class=\"text-sm sm:text-base font-semibold transition-colors whitespace-nowrap\">\n                                        stanislaw.kanclerzewski@cgh.com.pl\n                                    <\/a>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                    <\/div>\n\n                    <div class=\"relative h-100\">\n                                                    <img decoding=\"async\"\n                                src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Stanislaw_Kanclerzewski-1024x683.png\"\n                                alt=\"Stanis\u0142aw Kanclerzewski\"\n                                class=\"w-full h-full object-cover object-top\"\n                            >\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":8509,"parent":10535,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-10624","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory.webp",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/filtry-i-aeratory-2048x1152.webp",2048,1152,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Robert Chru\u015bci\u0144ski","author_link":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Technische Daten","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}