{"id":10614,"date":"2025-11-25T15:11:21","date_gmt":"2025-11-25T14:11:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cgh-group.com\/?post_type=product&#038;p=10614"},"modified":"2026-06-22T10:23:05","modified_gmt":"2026-06-22T08:23:05","slug":"thermische-pufferspeicher","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/products\/wasser\/prozess-und-industriewasser\/thermische-pufferspeicher\/","title":{"rendered":"Thermische Pufferspeicher"},"content":{"rendered":"<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features\">\n  <section class=\"bg-primary text-neutral-900\">\n    <div class=\"container mx-auto\">\n              <header class=\"p-4 md:p-8\">\n          <h2 class=\"text-3xl md:text-4xl font-bold mb-4\">\n            CGH \u2013 Wasserspeicherung auf h\u00f6chstem Niveau!\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n              <div class=\"p-4 pt-0 md:p-8 md:pt-0 text-base text-neutral-900\/80\">\n          <p>CGH-Lagertanks finden in vielen Branchen Anwendung, wie z. B.:<\/p>\n\n        <\/div>\n      \n              <div class=\"p-4 pb-10 md:pb-16 md:p-8 grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-10 md:gap-12\">\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shield-check.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Wasserwirtschaft \u2013 Sicherung von Wasserressourcen f\u00fcr den Bedarf der st\u00e4dtischen Infrastruktur.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/paint-bucket.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Industrie \u2013 Lagerung von Prozess- und Technologiewasser.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/folder-git-2.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Brandschutzsysteme \u2013 Wasserreserve zur Brandbek\u00e4mpfung.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/house.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Gewerbe- und Wohngeb\u00e4ude \u2013 R\u00fcckhaltung und Nutzung von Regenwasser.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col h-full border-t border-neutral-900\/20 pt-10 md:pt-0 md:border-t-0 md:border-l md:border-neutral-900\/20 md:pl-10 first:border-t-0 first:pt-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:border-l-0 md:[&#038;:nth-child(3n+1)]:pl-0\">\n                              <div class=\"mb-4\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thermometer.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-900\/80\">\n                  <p>Warmwasserspeicherung in Energiesystemen<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-columns-section-with-icon-features-overlay\">\n  <section class=\"relative bg-neutral-700 text-white\">\n    \n    <div class=\"relative container mx-auto\">\n              <header class=\"p-8\">\n          <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl lg:text-4xl font-bold text-white\">\n            Bestimmungsgem\u00e4\u00dfe Verwendung und Vorteile der CGH-Tanks\n          <\/h2>\n        <\/header>\n      \n      \n              <div class=\"grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 pb-8\">\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/droplet-off.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Warmwasserspeichertanks fungieren als Puffer zwischen der W\u00e4rmequelle und den Energieverbrauchern. Sie erm\u00f6glichen die Speicherung von \u00dcberschussw\u00e4rme und deren Nutzung bei steigendem Installationsbedarf.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/thermometer-sun.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Diese L\u00f6sung tr\u00e4gt zur Reduzierung von Temperaturschwankungen bei, verbessert die Betriebsstabilit\u00e4t der W\u00e4rmequellen und unterst\u00fctzt ein effektives Energiemanagement im gesamten System. Der Tank kann als Teil einer neuen Anlage oder als Element der Modernisierung eines bestehenden Systems konzipiert werden.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/shield-x.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Gro\u00dfe Kapazit\u00e4ten und die M\u00f6glichkeit, den Tank an eine spezifische Anlage anzupassen.<br \/>\nVarianten mit 3 und 6 bar f\u00fcr Heizungs- und Verfahrensanlagen.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                      <article class=\"flex flex-col mb-8 pb-0 p-8 md:flex-row lg:flex-col md:items-start gap-4 border-t border-white\/20 md:border-t-0 md:border-l md:[&#038;:nth-child(2n+1)]:border-l-0\">\n                              <div class=\"shrink-0\" style=\"filter: brightness(0) invert(1);\">\n                  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/factory.svg\" class=\"w-10 h-10 mb-4 text-yellow-400\" alt=\"\" \/>\n                <\/div>\n              \n                              <div class=\"text-sm md:text-base text-neutral-100\/90\">\n                  <p>Fertigung gem\u00e4\u00df den Anforderungen der PED und AD 2000.<\/p>\n\n                <\/div>\n                          <\/article>\n                  <\/div>\n          <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ausf\u00fchrungsvarianten<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-left is-style-stripes tabela-testowa\"><table class=\"\"><thead><tr><th class=\"extra1\" style=\"text-align:left\"><strong>Variante<\/strong><\/th><th class=\"extra2\" style=\"text-align:left\"><strong>Norm<\/strong><\/th><th style=\"text-align:left\"><strong>Auslegungstemperatur<\/strong><\/th><th class=\"extra3\" style=\"text-align:left\"><strong><strong>Konstruktion<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>3 bar, Wind 25 m\/s<\/strong><\/td><td>AD 2000 \/ PED<\/td><td>-10\u00b0C \/ +110\u00b0C<\/td><td>vertikal, einwandig, auf Rohrst\u00fctzen<\/td><\/tr><tr><td><strong>3 bar, Wind 35 m\/s<\/strong><\/td><td>AD 2000 \/ PED<\/td><td>-10\u00b0C \/ +110\u00b0C<\/td><td>vertikal, einwandig, auf St\u00fctzschuss<\/td><\/tr><tr><td><strong>6 bar, Wind 25 m\/s<\/strong><\/td><td>AD 2000 \/ PED<\/td><td>-10\u00b0C \/ +110\u00b0C<\/td><td>vertikal, einwandig, auf Rohrst\u00fctzen<\/td><\/tr><tr><td><strong>6 bar, Wind 35 m\/s<\/strong><\/td><td>AD 2000 \/ PED<\/td><td>-10\u00b0C \/ +110\u00b0C<\/td><td>vertikal, einwandig, auf St\u00fctzschuss<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"text-under-table has-xs-font-size\"><em>*Weitere Varianten, einschlie\u00dflich 10 und 16 bar, auf individuellen Kundenwunsch erh\u00e4ltlich<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Die Wahl der Variante h\u00e4ngt vom erforderlichen Auslegungsdruck, den Gr\u00fcndungsbedingungen und den konstruktiven Vorgaben f\u00fcr den jeweiligen Standort ab. Tanks k\u00f6nnen als Konstruktionen auf Rohrst\u00fctzen oder auf einem St\u00fctzschuss ausgef\u00fchrt werden, abh\u00e4ngig von den Anlagenparametern und Umgebungslasten.<\/p>\n\n\n<div class=\"align wp-block-sage-product-showcase\">\n  <section class=\"product-showcase container mx-auto mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19\">\n    <h2 class=\"text-2xl md:text-3xl font-bold p-8 font-space-grotesk\">Produktpr\u00e4sentation<\/h2>\n    <div class=\"grid grid-cols-1 gap-8 lg:grid-cols-2 lg:gap-10\">\n      <div>\n        <section\n          class=\"relative w-full flex overflow-hidden aspect-[4\/3]\"\n        >\n          <div class=\"slider flex w-full h-full\">\n            <div class=\"swiper-wrapper\">\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej6.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej6.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej6-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej4.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej4.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej4-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej5.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej5.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej5-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej3.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej3.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej3-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej2.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej2.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej2-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                              <div class=\"swiper-slide\">\n                  <div class=\"absolute inset-0 z-0\">\n                    <img width=\"681\" height=\"897\" src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej.png\" class=\"w-full h-full object-contain\" alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej.png 681w, https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej-228x300.png 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/>\n                  <\/div>\n                  <div class=\"container mx-auto px-4 flex w-full h-full items-end justify-center pb-6 md:pb-10\">\n                    \n                  <\/div>\n                <\/div>\n                          <\/div>\n\n                          <div class=\"swiper-pagination absolute bottom-8 flex justify-center space-x-2 z-10 left-0 right-0\"><\/div>\n                      <\/div>\n        <\/section>\n\n                  <div class=\"mt-6 md:mt-8 text-center\">\n            <a href=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/20241011_CGH_Group_katalog-zbiornikow-do-wody.pdf\"\n               class=\"font-space-grotesk block w-full text-center bg-primary text-black items-center font-semibold px-10 py-4 transition text-base\">\n              Unseren Katalog ansehen\n            <\/a>\n          <\/div>\n              <\/div>\n\n      <div class=\"font-space-grotesk\">\n        <div class=\"acf-innerblocks-container\">\n\n<p><strong><strong>Grundlegende technische Parameter<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standardm\u00e4\u00dfige Ausf\u00fchrung aus dem Werkstoff P355GH, mit der M\u00f6glichkeit der Verwendung von s\u00e4urebest\u00e4ndigem Stahl auf Kundenwunsch.<\/li>\n\n\n\n<li>Aufstellung: Rohrst\u00fctzen oder St\u00fctzschuss<\/li>\n\n\n\n<li>W\u00e4rmed\u00e4mmung: Mineralwolle, 100\u2013300 mm (Dichte 80\u2013100 kg\/m\u00b3)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"product-attributes mb-8 wp-block-sage-product-attributes\">\n  <div class=\"bg-gray-100 p-5 space-y-3\">\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/box-BT7K4Wnz.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Tanktyp:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">vertikal, oberirdisch, einwandig<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/droplet-Dp16Gio6.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Medium:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">Warmwasser \/ Heizungswasser \/ Prozesswasser<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/bubbles-BwZORyiI.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Betriebsdruck:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">3 bar \/ 6 bar<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/info-kcF9tYrV.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Fertigungsnorm:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">AD 2000, PED 2014\/68\/EU, optionale Ausf\u00fchrung mit PZH-Zulassung f\u00fcr den Kontakt mit Trinkwasser<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/thermometer-DSuVi9Tq.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Betriebstemperatur:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">von -10\u00b0C bis +110\u00b0C<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/box-BT7K4Wnz.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Volume:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">24-208 m\u00b3<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/circle-slash-2-1.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Standarddurchmesser:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">2000 \/ 2500 \/ 2900 \/ 3200 \/ 3400 mm<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n          <div class=\"grid grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)] gap-x-4 md:gap-x-8 text-base text-gray-900\">\n        <div class=\"flex items-start gap-3 min-w-0\">\n                                  <img decoding=\"async\"\n              src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/shield-check.svg\"\n              alt=\"\"\n              class=\"w-6 h-6 mt-0.5 flex-shrink-0\"\n              loading=\"lazy\"\n            >\n                    <span class=\"font-bold\">Mantelh \u00f6he:<\/span>\n        <\/div>\n        <div class=\"min-w-0 md:pt-0.5\">\n          <span class=\"block\">4000-22000 mm<\/span>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<p class=\"has-xs-font-size\"><em>*Weitere Konfigurationen auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/em><\/p>\n\n<\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/section>\n<\/div>\n\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dost\u0119pne podstawowe pojemno\u015bci zbiornik\u00f3w buforowych wody gor\u0105cej<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-left is-style-stripes tabela-testowa\"><table class=\"\"><thead><tr><th class=\"extra1\" style=\"text-align:left\">VOLUMEN<br><span class=\"cgh-span\">[m\u00b3]<\/span><\/th><th class=\"extra2\" style=\"text-align:left\">DURCHMESSER<br><span class=\"cgh-span\">[mm]<\/span><\/th><th style=\"text-align:left\">TANKH\u00d6HE <br><span class=\"cgh-span\">[mm]<\/span><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>10 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82000<\/td><td>4400<\/td><\/tr><tr><td><strong>24 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>4000<\/td><\/tr><tr><td><strong>34 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>6000<\/td><\/tr><tr><td><strong>43 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>8000<\/td><\/tr><tr><td><strong>53 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>10000<\/td><\/tr><tr><td><strong>63 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>12000<\/td><\/tr><tr><td><strong>73 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82500<\/td><td>14000<\/td><\/tr><tr><td><strong>32 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>4000<\/td><\/tr><tr><td><strong>45 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>6000<\/td><\/tr><tr><td><strong>59 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>8000<\/td><\/tr><tr><td><strong>72 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>10000<\/td><\/tr><tr><td><strong>85 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>12000<\/td><\/tr><tr><td><strong>98 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>14000<\/td><\/tr><tr><td><strong>111 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d82900<\/td><td>16000<\/td><\/tr><tr><td><strong>40 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83200<\/td><td>4000<\/td><\/tr><tr><td><strong>56 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83200<\/td><td>6000<\/td><\/tr><tr><td><strong>72 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83200<\/td><td>8000<\/td><\/tr><tr><td><strong>88 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83200<\/td><td>10000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>104 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83200<\/td><td style=\"text-align:left\">12000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>120 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83200<\/td><td style=\"text-align:left\">14000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>136 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83200<\/td><td style=\"text-align:left\">16000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>46 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">4000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>64 m\u00b3<\/strong> <\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">6000<\/td><\/tr><tr><td><strong>82 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83400<\/td><td>8000<\/td><\/tr><tr><td><strong>100 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83400<\/td><td>10000<\/td><\/tr><tr><td><strong>118 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83400<\/td><td>12000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>136 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">14000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>154 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">16000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>172 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">18000<\/td><\/tr><tr><td><strong>190 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83400<\/td><td>20000<\/td><\/tr><tr><td style=\"text-align:left\"><strong>208 m\u00b3<\/strong><\/td><td style=\"text-align:left\">\u00d83400<\/td><td style=\"text-align:left\">22000<\/td><\/tr><tr><td><strong>180 m\u00b3<\/strong><\/td><td>\u00d83800<\/td><td>ok. 19380<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"text-under-table has-xs-font-size\"><em>*Weitere Abmessungen auf individuelle Bestellung erh\u00e4ltlich.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Beispiel einer Sonderausf\u00fchrung<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>CGH fertigt auch Warmwasserspeichertanks au\u00dferhalb des Standardprogramms. Ein Beispiel ist ein vertikaler oberirdischer Tank mit einem Nennvolumen von 180 m\u00b3, einem Auslegungsdruck von 16 bar und einer Auslegungstemperatur von -20\u00b0C \/ +110\u00b0C, ausgestattet mit W\u00e4rmed\u00e4mmung, Stutzen, einem Revisionsmannloch, einer Leiter und einem Servicesteg.<\/p>\n\n\n\n<p>Beispielausf\u00fchrung: vertikaler Puffertank 180 m\u00b3, 16 bar<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-flexible-table-block-table is-content-justification-left is-style-stripes tabela-testowa\"><table class=\"\"><thead><tr><th class=\"extra1\" style=\"text-align:left\"><strong><strong>Parameter<\/strong><\/strong><\/th><th class=\"extra2\" style=\"text-align:left\"><strong><strong>Wert<\/strong><\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Typ<\/strong><\/td><td>vertikal, oberirdisch, einwandig<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nennvolumen<\/strong><\/td><td>180 m\u00b3<\/td><\/tr><tr><td><strong>Bruttovolumen<\/strong><\/td><td>ca. 203 m\u00b3<\/td><\/tr><tr><td><strong>Auslegungsdruck<\/strong><\/td><td>16 bar<\/td><\/tr><tr><td><strong>Auslegungstemperatur<\/strong><\/td><td>-20\u00b0C \/ +110\u00b0C<\/td><\/tr><tr><td><strong>Werkstoff<\/strong><\/td><td>P355<\/td><\/tr><tr><td><strong>Durchmesser<\/strong><\/td><td>3800 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>H\u00f6he<\/strong><\/td><td>ca. 19 380 mm<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gewicht ohne D\u00e4mmung<\/strong><\/td><td>ca. 37 274 kg<\/td><\/tr><tr><td><strong>D\u00e4mmung<\/strong><\/td><td>Mineralwolle 200 mm, 80 kg\/m\u00b3 + Aluminiumverkleidung<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ausstattung<\/strong><\/td><td>Mannloch DN500, 2 \u00d7 DN300, Entw\u00e4sserung, Entl\u00fcftung, Temperatursensorstutzen, Leiter, Plattform<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n<div class=\"w-full mt-8 mb-10 md:mt-14 md:mb-19 mx-auto align wp-block-sage-sales-representative\">\n    <div class=\"relative grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 bg-gray-100 overflow-hidden font-space-grotesk\">\n                    <div\n                class=\"pointer-events-none absolute inset-0 bg-center bg-cover opacity-60\"\n                style=\"background-image: url('https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sales-background-scaled.webp');\"\n                aria-hidden=\"true\"\n            ><\/div>\n        \n        <div class=\"relative p-8 md:p-10 flex flex-col justify-center bg-white my-14\">\n            <div class=\"font-semibold mb-8 text-4xl\">\n                Kontakt\n            <\/div>\n            <h2 class=\"text-2xl font-bold text-black mb-5\">\n                Maciej Gajc\n            <\/h2>\n\n                            <div class=\"font-medium mb-8 text-xl\">\n                    Sales Manager\n                <\/div>\n            \n            <div class=\"text-base mb-8\">\n                \n            <\/div>\n\n            <div class=\"space-y-2 text-xl\">\n                                    <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/Phone-CW8S0lpi.png\"\n                            alt=\"Phone icon\"\n                            class=\"w-6 h-6\"\n                        >\n                        <a href=\"tel:503\u00a0886323\"\n                           class=\"font-semibold transition-colors\">\n                            503\u00a0886 323\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                \n                                    <div class=\"flex items-center gap-3\">\n                        <img decoding=\"async\"\n                            src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/themes\/sage\/public\/build\/assets\/EnvelopeSimple-D8GkZTrr.png\"\n                            alt=\"Email icon\"\n                            class=\"w-6 h-6\"\n                        >\n                        <a href=\"mailto:maciej.gajc@cgh.com.pl\"\n                           class=\"text-sm sm:text-base font-semibold transition-colors whitespace-nowrap\">\n                            maciej.gajc@cgh.com.pl\n                        <\/a>\n                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"relative h-64 md:h-full\">\n                            <img decoding=\"async\"\n                    src=\"https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Maciej-Gajc-1024x683.png\"\n                    alt=\"Maciej Gajc\"\n                    class=\"w-full h-full object-cover object-top\"\n                >\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"featured_media":9957,"parent":10533,"menu_order":0,"template":"","class_list":["post-10614","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder.webp",2560,1440,false],"thumbnail":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-300x169.webp",300,169,true],"medium_large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-768x432.webp",768,432,true],"large":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-1024x576.webp",1024,576,true],"1536x1536":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/cgh-group.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zbiorniki-buforowe-wody-goracej_slajder-2048x1152.webp",2048,1152,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Robert Chru\u015bci\u0144ski","author_link":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ausf\u00fchrungsvarianten *Weitere Varianten, einschlie\u00dflich 10 und 16 bar, auf individuellen Kundenwunsch erh\u00e4ltlich Die Wahl der Variante h\u00e4ngt vom erforderlichen Auslegungsdruck, den Gr\u00fcndungsbedingungen und den konstruktiven Vorgaben f\u00fcr den jeweiligen Standort ab. Tanks k\u00f6nnen als Konstruktionen auf Rohrst\u00fctzen oder auf einem St\u00fctzschuss ausgef\u00fchrt werden, abh\u00e4ngig von den Anlagenparametern und Umgebungslasten. Dost\u0119pne podstawowe pojemno\u015bci zbiornik\u00f3w buforowych wody&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cgh-group.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}